Booking tips, routing strategies and firsthand stories for indie artists planning their own tours across cities and borders.